«Зрадник», «російський агент». У США шоковані тим, що Віткофф допомагав росіянам
У США розгоряється скандал навколо злитого в ЗМІ розшифрування телефонної розмови Стіва Віткоффа з наближеним Путіна.
Конгресмен-демократ Тед Лю назвав Віткоффа «зрадником». «Справжній зрадник. Стів Віткофф має працювати на Сполучені Штати, а не на Росію», — заявив він.
Конгресмен-республіканець Ден Бейкон закликав звільнити Віткоффа та назвав його російським агентом.
«Для тих, хто виступає проти російського вторгнення і хоче бачити Україну суверенною та демократичною країною, очевидно, що Віткофф повністю підтримує росіян. Йому не можна довіряти проведення цих переговорів. Хіба російський агент за гроші зробив би менше, ніж він? Його слід звільнити», — написав він у соцмережі X.
Ще один конгресмен, республіканець Браян Фіцпатрік, вважає дії Віткоффа «серйозною проблемою» і закликає припинити «таємні зустрічі». «Дайте держсекретарю Марко Рубіо виконувати свою роботу чесно й об’єктивно», — написав він у соцмережі X.
Розшифровку розмови вчора, 25 листопада, опублікувало агентство Bloomberg — не уточнюючи, хто саме прослухав переговори, зробив запис і передав його ЗМІ.
У розмові, що відбулася 14 жовтня, спецпосланник президента Трампа пояснював помічникові Путіна Юрію Ушакову, як краще подати Трампу російський план мирної угоди з Україною (який включає вимоги територіальних та інших поступок, неприйнятних для Києва).
Віткофф радив росіянам випередити президента України Володимира Зеленського — зателефонувати Трампу до його зустрічі із Зеленським у Білому домі.
У бесіді Ушаков не раз називав Віткоффа своїм другом. «Друже, я просто хочу твоєї поради. Ти думаєш, буде корисно нашим начальникам (Путіну й Трампу) поговорити телефоном?» — запитав він. (Тут і далі — використано цитати в перекладі видання «Медіазона».)
Спецпосланник Трампа фактично покроково продиктував Ушакову, як вибудувати телефонну розмову Путіна з Трампом. Він порадив почати з лестощів — привітати президента США з успіхом мирної угоди в Газі:
«Юрію, ось що б я зробив. Моя рекомендація. Я б зателефонував, щоб просто нагадати, що ви вітаєте президента з цим досягненням, що ви його підтримували, що ви поважаєте його як людину миру і що ви раді результатам його роботи».
Далі він відкритим текстом розповів, як переконував Трампа в тому, що РФ нібито хоче миру з Україною: «Я сказав президентові, що ви… що Російська Федерація завжди хотіла мирної угоди. Я в це вірю. І я вважаю, що проблема в тому, що у нас є дві країни, яким важко дійти компромісу, але щойно ми до нього дійдемо — буде мир».
Потім Віткофф пропонує Ушакову скласти «мирний план»: «Я навіть думаю, що ми, можливо, складемо, скажімо, план миру з 20 пунктів, як по Газі».
І нарешті Віткофф пропонує наближеному Путіна просувати цей план: «Я просто хочу, щоб ти сказав […] це президентові Путіну, бо ти знаєш, я глибоко поважаю президента Путіна. Можливо, йому варто сказати президентові Трампу: знаєш, Стів і Юрій обговорювали дуже схожий [на угоду по Газі] 20-пунктний план миру, і щось подібне допоможе зрушити ситуацію з мертвої точки».
Далі Віткофф каже, що він «розуміє» вимоги росіян віддати їм Донецьку область України (!): «Між нами, я розумію, що потрібно, щоб укласти мир: Донецьк і, можливо, обмін якимись іншими територіями».
Окрім цієї стенограми, агентство Bloomberg опублікувало повне розшифрування телефонної розмови між двома російськими представниками — учасниками переговорів зі США та Україною — Юрієм Ушаковим і Кирилом Дмитрієвим.
Розмова відбулася 29 жовтня; двоє росіян обговорюють, судячи з усього, мирний план щодо України — який відображає позиції РФ. Дмитрієв каже Ушакову: «Мені здається, от цю папірцю ми просто зробимо як би в нашій позиції, і я просто неформально передам, що все це неформально. А вони нехай роблять як свою. Але я думаю, що вони не зовсім нашу версію візьмуть, але принаймні максимально близько до неї».
Ушаков висловлює побоювання, що США можуть змінити мирний план, фактично продиктований Росією: «Вони можуть потім переінакшити і все. Ну є така небезпека», — каже він.
Дмитрієв у відповідь обіцяє: «Потім ти теж можеш зі Стівом (Віткоффом) поговорити по цій папірці. Тобто ми зробимо акуратненько».
Згодом Дмитрієв назвав цю розшифровку «фейком». У Білому домі не стали заперечувати інформацію про закулісні переговори Віткоффа з росіянами.
Трамп у коментарі журналістам заявив, що не бачив публікації Bloomberg, але Віткофф працює як переговорник, чия мета — «продати» обом сторонам ідею компромісу. «Я припускаю, він каже те саме Україні, бо обидві сторони мають щось віддати і щось отримати», — додав Трамп.
Фото: AP Photo Evan Vucci
