Як Смотрич саботує мрію Трампа про нормалізацію відносин із Саудівською Аравією

Поки увага всього світу прикута до Гази, міністр фінансів Бецалель Смотрич у четвер оголосив про важливий крок на шляху до приєднання Західного берега до Ізраїлю та остаточного закриття можливості створення територіально цілісної палестинської держави.

Це сталося після заяви Смотрича про намір уряду схвалити два масштабні будівельні плани в районі E1 на схід від Єрусалима, між палестинськими містами Рамалла та Бейт-Лехем.

У Смотрича, лідера крайньо правої партії та затятого противника угоди щодо заручників в уряді Біньяміна Нетаньягу, є й інша сфера діяльності, крім управління фінансами країни: він відповідає за всю державну політику на Західному березі.

Він приділяє цьому стільки ж часу, скільки й економічним обов’язкам, де наразі зазнав нищівної поразки, адже кредитний рейтинг та темпи зростання Ізраїлю різко впали за час його керівництва.

Israeli far-right Finance Minister Bezalel Smotrich announced work would start on a long-delayed settlement that would divide the West Bank and cut it off from East Jerusalem, a move his office said would ‘bury’ the idea of a Palestinian state https://t.co/btoJuUagdL pic.twitter.com/NONSBhbJkZ

— Reuters (@Reuters) August 14, 2025

Його мета — зробити анексію доконаним фактом і назавжди поховати ідею створення палестинської держави. Будівництво в районі E1, яке розділить Західний берег на дві частини, давно вважається найнебезпечнішою загрозою для збереження реалістичності рішення про створення двох держав.

Смотрич пояснив вибір часу для цього кроку як протидію зростанню міжнародного визнання Палестини як держави. Демонструючи майбутнє схвалення будівельних планів, він «погрожує пальцем» ЄС, Канаді, Австралії, Великій Британії та іншим.

Але це рішення також суперечить політиці іншої світової держави, хоча нинішня адміністрація цього, схоже, не усвідомлює. Закриваючи двері для палестинської державності, Смотрич підриває шанси на нормалізацію відносин між Ізраїлем і провідними арабськими країнами — однією з головних цілей зовнішньої політики президента США Дональда Трампа. Смотрич це знає, але його це не хвилює — для нього збереження біблійних земель Юдеї та Самарії важливіше за історичні мирні угоди з Саудівською Аравією та Індонезією.

Для адміністрації Трампа таке рішення стало б серйозною перепоною. Напередодні нападу ХАМАС 7 жовтня, який призвів до війни між Ізраїлем і Газою, адміністрація Байдена стикнулася з аналогічною проблемою. Поки вона докладала максимум зусиль для досягнення дипломатичного прориву між Саудівською Аравією та єврейською державою, Смотрич докладав ще більше зусиль, щоб цьому завадити. Команда Байдена планувала «атаки» на цього радикального міністра фінансів, але ХАМАС застав Ізраїль зненацька, і нормалізація відносин пішла в глибоку заморозку, що триває вже майже два роки.

Якщо адміністрація Трампа хоче відновити перспективи досягнення цієї мети, їй доведеться зіткнутися з месійними силами в уряді Нетаньягу, які намагаються підірвати регіональний мир. Проблема в тому, що в самій адміністрації, схоже, немає справжнього розуміння питання, а існує переконання, що самих грошей вистачить для отримання Трампом бажаної Нобелівської премії миру.

Втім, арабські уряди чітко дали зрозуміти: хоча вони й не вимагають негайного створення палестинської держави як умови для нормалізації, вони також не підуть уперед, якщо Нетаньягу не приборкає свою крайньо праву коаліцію.

Ця динаміка нагадує низку рішень Трампа щодо Гази за останні сім місяців. Замість того щоб змусити уряд Нетаньягу виконувати угоду про припинення вогню та звільнення заручників, підписану в січні 2025 року, Трамп дозволив Нетаньягу відновити війну в Газі — рішення, яке призвело до катастрофічних наслідків.

Якби Трамп прислухався до благань родин ізраїльських заручників, які просили його натиснути на Нетаньягу, щоб той продовжив угоду про припинення вогню, всі заручники вже були б удома. Натомість війна в Газі продовжує загострюватися й погіршуватися.

Вже саме це шкодить мріям Трампа про нормалізацію, а дії Смотрича в четвер лише ускладнять ситуацію. Але якщо адміністрація Трампа не готова зайняти тверду позицію, Смотрич досягне свого, а Ізраїль зіткнеться з ще більшим тиском та ізоляцією з боку інших країн, які не поділяють політику Трампа в цих питаннях.

Амір Тібон, «ХаАрец»

Фото: Олів’є Фітуссі