Ви вмирайте – ми не будемо служити
Вночі з 10 на 11 червня, коли Кнесет голосував за законопроектом про призов, усі депутати вже знали про трагедію, що сталася в Рафіасі. Під час вибуху будинку там загинули чотири солдати дивізії «Гіваті».
63 депутати від коаліції теж знали про це. Але їхня рука не здригнулася – і вони проголосували за просування закону, що звільняє більшу частину ультраортодоксів від служби в ЦАХАЛі.
Гаразд, це було лише «технічне» голосування, пояснили вони. У ньому немає нічого «змістовного».
Звичайно, так буде доти, доки їм не вдасться – всупереч усім моральним принципам і в повному відриву від реальності – вигадати тіньову угоду, яка звільнить ухилянтів від служби вже остаточно і насправді.
(Коаліція проголосувала за те, щоб продовжити просувати законопроект, внесений задовго до війни, у 2022 році, Бені Ганцем при уряді Беннета – Лапіда. Біньямін Нетаніягу на зло Ганцу запропонував застосувати до закону принцип спадкоємності (спадкування). Він означає, що закон продовжують просувати з того етапу, на якому він зупинився минулого разу. У 2022 році закон пройшов лише перше читання.
І сам Ганц, і юридична консультація уряду вказали на очевидне: з того часу реальність повністю змінилася. Закон вносився у час як тимчасове, перехідне рішення. Сьогодні Ізраїль перебуває серед затяжної війни, армія потребує людей. Перед вчорашнім голосуванням начальник Генштабу ЦАХАЛу Герці Халеві попередив політиків: щоб справлятися лише із сьогоднішніми викликами, ЦАХАЛу не вистачає 15 батальйонів особового складу – більш ніж дивізії. – Прим. “Деталь” ).
Сьогодні вранці ізраїльтяни прокинулися – і побачили у ЗМІ два головні заголовки: про те, що кнесет схвалив просування закону, який фактично звільняє ультраортодокси від призову до ЦАХАЛу, і про те, що в Газі загинули чотири солдати. Можна було б назвати це «співзвучною римою», якби це не було так сумно та образливо.
Поки полеглих солдатів оплакували в армійських наметах, коаліція тулилася у «наметі Тори». Щоб забезпечити своє зневажливе політичне виживання, вони не зупиняться ні перед чим.
Депутат від «Лікуда» Талі Готліб, яка побила всі рекорди ницості, при кожній нагоді кричала, що проголосує проти законопроекту. Після зустрічі із прем’єр-міністром вона заявила, що утримається. А потім, після акції протесту у вигляді похоронного вінка перед її домом, вона оголосила, що проголосує за. «Нехай це викладе вам урок», «Ніхто нас не тероризуватиме». Благо держави, відповідальність перед громадянами – ні, не чули.
Навіть ті, кого вважають «внутрішньою опозицією» у «Лікуді» – Аві Діхтер, Нір Баркат, Ісраель Кац, Юлій Едельштейн та Елі Даллаль – проголосували за. Лише міністр оборони Йоав Галант проголосував проти. Він не зміг би залишатися на своєму місці ні на мить, якби вчинив інакше.
Війна змінила Галанта, прищепивши йому елементарну чесність, якої немає в багатьох політиків. Спецпредставники Іцхака Гольдкнопфа, голови партії «Єврейство Тори», намагалися переконати його прямо перед голосуванням. Як їм вистачило сміливості, одному Богові відомо. Навіть Богу було соромно.
Першим і головним серед тих, хто проголосував, був сам автор цього трюку з внесенням законопроекту – прем’єр-міністр Біньямін Нетаніягу. Його самовдоволена посмішка в кнесеті, говорила сама за себе. Це те, що робить його щасливим? Це його спадщина, якою він пишається?
Нетаніягу чудово знає: популярне гасло ультраортодоксів «помремо, але в армію не підемо» насправді треба читати по-іншому. Реальний підтекст більше схожий на «ви вмирайте – ми не будемо служити».
Крім підпорядкуванню провальному прем’єр-міністру, а тепер і ухиленню від військового обов’язку, вони нічого не знають про «єдність». «Разом переможемо»? Тільки коли йдеться про голосування у кнесеті. У війнах ми помиратимемо окремо.
Це був один із найнижчих моментів в історії кнесета – а він бачив багато чого. Таке голосування за нинішніх часів ясно показує, що «народні обранці» остаточно відірвалися від народу. Кожна єврейська мати знає, що вона довірила долю своїх дітей до рук гідних командирів. Але тепер нехай кожна дитина знає, що над її командирами стоять негідні люди. Вони недостойні розпоряджатися нашим життям – і вже точно не гідні посилати нас на смерть.
І як після цього критикувати батьків, які благатимуть своїх синів і дочок і не йти до армії за такого уряду?
Коли наступного разу Нетаніягу буде прославляти загиблих і співчуватиме їх рідним, коли він спробує приєднатися до скорботних родин, ми повинні згадати слова колишнього прем’єр-міністра Ехуда Барака, сказані чверть століття тому: «Йоні [брат Нетаніягу, який загинув в операції «Ентеббе» ] було б соромно за тебе». Ці слова ще ніколи не були такими точними.
Коли головний союзник ухилянтів відвідуватиме бойові частини ЦАХАЛу, резервістам варто не здаватися йому в полон і не бути тлом для його PR-операції на парадних фото.
На військовому похороні члени цієї коаліції повинні залишатися за воротами цвинтаря. Морального права стояти поряд із загиблими та їх близькими у них немає.
Йосі Вертер, «ХаАрец», Фото: Олів’є Фітуссі
