Уряд змінив назву війни «Залізні мечі»
19 жовтня уряд схвалив перейменування війни «Залізні мечі» на «Війну відродження». Про це повідомляє «Кан». Прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу заявив на початку засідання уряду, присвяченого затвердженню цієї пропозиції: «Після двох років безперервної боротьби ми пам’ятаємо, як усе починалося».
«Ми піднялися з жахливої катастрофи 7 жовтня. Ми встали на ноги, сповнені ентузіазму, й дали відсіч нашим ворогам. Ми усунули екзистенційну загрозу з боку іранської осі. Ми заклали основу національного відродження в Ерець-Ісраель, у нашій сильній і процвітаючій державі», — продовжив Нетаньягу.
Він також сказав «У дні операції “Народ як лев” проти Ірану я наголошував на піднесеному призначенні, вкоріненому в нашій спадщині: “Народ як лев повстане”. Це стосується всієї кампанії — це війна відродження нашого народу як пряме продовження Війни за незалежність».
Вартість зміни назви війни оцінюється приблизно у два мільйони шекелів. У пояснювальній записці до пропозиції, представленій міністрам перед засіданням, зазначалося, що «тимчасову» назву війни «Залізні мечі» слід змінити на «Війну відродження» «з огляду на те, як вона почалася, як переросла в кампанію на семи різних фронтах і стала важливою віхою у відродженні Держави Ізраїль».
Зміна назви була схвалена в той час, коли в Рафіасі терористи ХАМАСу обстріляли інженерну техніку ЦАХАЛу, що стало порушенням режиму припинення вогню в секторі Газа. У відповідь ЦАХАЛ розпочав серію атак у секторі.
Фото: Амос Бен Гершом, GPO
