Трамп — нова «совість» ізраїльського уряду
Після того, як Дональд Трамп погрожував зробити Канаду 51-м штатом і придбати Гренландію, на даний момент президент, схоже, готовий задовольнитися додаванням меншої зірки, Зірки Давида, на американський прапор. Хоча в Ізраїлю є і кабінет міністрів, і законодавчий орган (навіть якщо кнесет — це мовчазний, примарний парламент), а також президент, найважливіші рішення щодо його безпеки, його економіки та самого його існування завжди вимагали «згоди та координації» з Вашингтоном.
У цьому немає нічого нового — протягом десятиліть Ізраїль залежав від військової та економічної допомоги, яку він отримував від Сполучених Штатів, — але до сфери контролю США був доданий ще один важливий компонент. Це можна було б назвати відновленням моральної стійкості Ізраїлю.
У минулому моральні цінності Ізраїлю служили стратегічними активами: вони, а не міркування інтересів, були головною основою союзу, який держава уклала з Америкою. Слоган «єдина демократія на Близькому Сході» і непохитна відданість справедливості та верховенству закону, разом із пам’яттю про Голокост, справедливо позиціонували Ізраїль як країну, що заслуговує на захист, і не лише з боку Сполучених Штатів, будь-якою ціною.
Це були міцні основи, і президенти США, які змінювали один одного, змагалися між собою за звання «найкращого друга Ізраїлю» — доти, доки не прийшов чудовиськовий уряд Біньяміна Нетаньягу і не почав позбавляти країну її активів.
І тепер, що вкрай іронічно, саме Трамп, для якого мораль, традиції, справедливість, права людини і меншин, свобода слова і вся інша «ліберальна нісенітниця» не мають сенсу, є великим світлом країни, яка втратила свій шлях і свою совість.
У своїй моторошній книзі «Кидаючи виклик Гітлеру: мемуари» німецький автор Себастьян Гаффнер вказує на 1923 рік як на рік, коли, на його думку, почалися ті самі «процеси», які десятиліття потому були виявлені в Ізраїлі.
«У цілого покоління німців був видалений духовний орган: орган, який дає людям стійкість і рівновагу, але також і певну інертність і безпристрасність. Він може по-різному проявлятися як совість, розум, досвід, повага до закону, мораль або страх перед Богом. Ціле покоління тоді навчилося — або думало, що навчилося — обходитися без такого баласту».
В Ізраїлі, де заручники в Газі, їхні сім’ї та їхні прихильники вважаються зрадниками, а спроба домогтися їхнього звільнення розглядається як удар у спину гордої нації, «духовний орган» атрофувався майже до точки неіснування.
А потім з’явився Трамп і зайняв місце безвідповідальної ганчірки для витирання ніг, відомої як ізраїльський уряд, який порушив — ні, розбив на друзки — свою обіцянку «зробити все», щоб повернути всіх заручників. І у своєму вульгарному стилі президент позбавив уряд його повноважень встановлювати межі совісті та моралі.
Трамп, який погрожував, що буде «пекельна розплата», якщо ХАМАС не звільнить усіх заручників, і пообіцяв відправити Ізраїлю «все необхідне для завершення роботи», на одному подиху пояснив Єрусалиму, що означає «зробити все», навіть якщо це передбачає початок прямих переговорів з ХАМАСом, реалізацію довгострокового припинення вогню і дотримання угод, які підписав сам Ізраїль.
Коаліція прем’єр-міністра в біді, її партнери погрожують втекти? Для Трампа це дрібниці, які показують відсутність лідерства у Нетаньягу.
Точно так само, як він пояснив Каїру та Амману, що вони повинні підкоритися його божевільному плану виселити два мільйони людей зі своїх домівок, просто тому, що Єгипет і Йорданія отримують допомогу з кишень американських платників податків, тепер черга Ізраїлю зробити свій внесок.
Трамп став надією Ізраїлю, і мотиви цієї не пов’язаної жодними зобов’язаннями людини не мають ані найменшого значення.
Якщо він може диктувати ізраїльському уряду те, що мало б бути очевидним — що контракт між урядом і його громадянами повинен дотримуватися — він заслуговує на глибоку вдячність.
Автор: Цві Барель
Джерело: «ХаАрец»
Фото: AP Photo J. Scott Applewhite
