повернення мешканців