США вступили у війну. Трамп у зверненні до нації: «Ми повністю знищили ключові ядерні об’єкти Ірану»
У ніч на неділю, 22 червня, о 05:00 за ізраїльським часом президент США виступив зі зверненням до нації, в якому прокоментував завдані США удари по ключових ядерних об’єктах Ірану у Фордо, Натанзі та Ісфахані.
Під час виступу поруч із президентом стояли віцепрезидент Дж. Д. Венс, державний секретар Марко Рубіо та міністр оборони Піт Гегсет. Виступ був коротким.
«Сьогодні я можу повідомити світу, що удари були вражаючим військовим успіхом. Ключові об’єкти Ірану зі збагачення урану були повністю знищені», – сказав Трамп. Із цим успіхом він привітав прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу.
Трамп наголосив, що мета ударів полягала в обмеженні ядерних можливостей Ірану.
«Протягом багатьох років назви Фордо, Натанс і Ісфахан були в усіх на слуху, оскільки іранський уряд крок за кроком реалізовував цю руйнівну програму, — сказав Трамп. — Сорок років ми чули: “Смерть Америці, смерть Ізраїлю!”. Тисячі й тисячі людей стали жертвами іранської зброї, жертвами ненависті іранського режиму та його генералів, таких як Касем Сулеймані. Ще багато років тому ми вирішили, що так більше тривати не може».
President Trump repeatedly warned that Iran must make peace or face "far greater" attacks."
Iran, the bully of the Middle East, must now make peace. If they do not, future attacks will be far greater and a lot easier," Trump said.
Follow live updates: https://t.co/fzUk9uIXZw pic.twitter.com/3DiGDCorKG
— ABC News (@ABC) June 22, 2025
«Але тепер ядерні об’єкти Ісламської Республіки знищені, — продовжив Трамп. — І з цією перемогою я хотів би привітати також ізраїльського прем’єра Біньяміна Нетаньягу. Я хотів би подякувати Біньяміну Нетаньягу. Ми працювали разом, як одна команда. Як, можливо, ще жодна команда в історії людства не працювала. Тепер “близькосхідний хуліган” (bully) має поводитися інакше. Тегерану необхідно укласти мир. В Ірану ще залишилося багато цілей. Ми знищили найскладніші та найнебезпечніші. Ми зробили це так, як не змогла б жодна армія у світі. Ніхто навіть близько не стояв. І тепер тільки два виходи. Або мир, або Іран чекає трагедія набагато гірша, ніж він пережив за ці вісім днів».
«Боже, бережи Ізраїль, Боже, бережи Близький Схід, Боже, бережи Америку», — завершив Трамп своє коротке звернення.
Нагадаємо, як уже повідомляв сайт «Деталі», американські бомбардувальники B2 завдали ударів по трьох основних об’єктах ядерної програми Ірану. Про вступ у війну Дональд Трамп оголосив особисто в Truth Social.
«Ми завершили нашу дуже успішну атаку на три ядерні об’єкти в Ірані, включаючи Фордо, Натанс і Ісфахан. Усі літаки наразі перебувають за межами повітряного простору Ірану», — написав президент США — «ТЕПЕР НАСТАВ ЧАС МИРУ!»
Цей допис було повторено в мережі X Білого дому.
"We have completed our very successful attack on the three Nuclear sites in Iran, including Fordow, Natanz, and Esfahan. All planes are now outside of Iran air space. A full payload of BOMBS was dropped on the primary site, Fordow. All planes are safely on their way home.… pic.twitter.com/AqCLmaLYJb
— The White House (@WhiteHouse) June 21, 2025
«Кан», із посиланням на американське джерело, повідомляє, що в атаці використовували бомбардувальники B2, здатні нести 14-тонні бункерні бомби. За попередніми даними, схований глибоко в скельному ґрунті ядерний центр у Фордо знищено.
Попри сумніви та розкол серед соратників щодо вступу у війну, Дональд Трамп все ж ухвалив рішення.
«ТЕПЕР ІРАН ПОВИНЕН ПОГОДИТИСЯ ПРИПИНИТИ ЦЮ ВІЙНУ», — додав президент США.
The New York Times звернулися за коментарями до іранських джерел. Троє високопосадовців Ірану на умовах анонімності підтвердили, що США завдали ударів близько 2:30 за місцевим часом. Тобто, близько 1:30 за ізраїльським. Офіційні іранські ЗМІ підтвердили атаку, але стверджують, що масштаби шкоди ще належить оцінити.
Фото: AP Photo Mark Schiefelbein
