Смотрич представляє: замість абсолютної перемоги — абсолютна брехня

Читачі синагогальних бюлетенів національного релігійного сектору, які поширюються в синагогах по суботах, минулого тижня зіткнулися з величезною рекламою міністра фінансів Бецалеля Смотрича. Реклама закликала громадськість вийти в інтернет і прочитати те, що Смотрич назвав «звітом для громадянина – ви заслуговуєте знати, що робиться з вашими грошима». Друкований звіт також безкоштовно поширюється серед читачів газети «Макор Рішон».

У звіті Смотрич намагається впоратися з різкою критикою на свою адресу через відсутність двигунів зростання економіки, секторального розподілу коштів, роздування коаліційних фондів для ультраортодоксів до безпрецедентних розмірів, відсутності плану щодо вирішення проблеми дорожнечі життя, бажання продовжувати війну, ризикуючи при цьому економікою, а також шоку для соціальних інститутів Ізраїлю в результаті правової реформи, яку Смотрич просував у 2023 році і продовжує просувати й досі.

Міркування Смотрича та його довгі й безплідні промови вже всім відомі, і немає потреби їх повторювати. Він стверджує, що його поведінка відповідальна і саме вона врятує економіку Ізраїлю, а також робить необґрунтовані заяви про те, що кредитні рейтингові компанії, які знизили рейтинг Ізраїлю, загалом є політичними, і ніхто не стежить за їхньою позицією.

Однак, окрім голослівних тверджень, що спираються лише на чутки, в опублікованому Смотричем «звіті громадянину» є й оманливі заяви, не кажучи вже про відверту брехню. Ось три з них.

1. Наскільки уряд дійсно скоротить витрати?

Смотрич усвідомлює різку критику болісних скорочень у бюджеті на 2025 рік, які завдаватимуть болю і в найближчі роки. Тому він намагається створити хибне уявлення про те, що уряд також скорочує свої витрати відповідно до скорочень, нав’язаних суспільству. Але Смотрич просто вводить в оману і називає неправильні цифри.

Текст, представлений на сайті звіту, говорить: «Із загальної суми заходів щодо конвергенції в 37 мільярдів шекелів близько половини, близько 6 мільярдів шекелів (можна припустити, що це друкарська помилка, яка взагалі не вичитувалася, і йдеться про 16 мільярдів шекелів — прим. ред.), припадає на скорочення в урядових міністерствах. Крім того, було вирішено скоротити витрати на зарплату в державному секторі як мінімум на 3 мільярди шекелів».

Так Смотрич намагається впоратися з критикою того, що жодна непотрібна урядова установа не була закрита, незважаючи на рекомендації професійних кіл, і не були урізані коаліційні фонди. Але чи дійсно уряд скорочує свої витрати на 16 мільярдів шекелів?

У проєкті держбюджету, поширеному самим мінфіном, навіть якщо ретельно пошукати, таких 16 мільярдів шекелів немає. Представлені скорочення являють собою фронтальне скорочення державних витрат та інші цільові скорочення державних установ на загальну суму 5,6 млрд шекелів. Смотрич не включив до звіту заходи економії, що виникли в результаті заморожування заробітної плати в бюджетному секторі.

Але навіть якщо ми додамо до цього, цілком обґрунтовано, всі заходи з економії та заморожування заробітної плати в державному секторі, які досягають 6,5 мільярдів шекелів – а не 3 мільярдів шекелів – як було недбало написано у звіті Смотрича, ми досягнемо приблизно 12 мільярдів шекелів, що становить менше третини коригувальних заходів у бюджетному плані на 2025 рік.

2. Чи є іноземні інвестиції в Ізраїлі вищими, ніж у країнах ОЕСР?

Смотрич щосили намагається представити ізраїльську економіку як стабільну та міцну. Це, звісно, так, незалежно від його власної політики. Важливою є саме тенденція економіки Ізраїлю та те, куди її веде Смотрич. Як би там не було, Смотрич у рамках своїх міркувань представляє надумані цифри, джерело яких не вказано.

“У першій половині 2024 року, — йдеться у звіті Смотрича, — Ізраїль навіть випередив США та країни ОЕСР за притоком іноземних інвестицій, які склали загалом приблизно 94,3 мільярда шекелів. Це найвищий показник з 2018 року”.

Це безпідставна цифра, і незрозуміло, звідки Смотрич її взяв. Обсяг іноземних інвестицій в Ізраїль у першому півріччі 2024 року, згідно зі звітом головного економіста мінфіну, досяг 7,85 мільярда доларів — це близько 30 мільярдів шекелів.

Твердження у звіті про те, що обсяг іноземних інвестицій в Ізраїль був вищим, ніж іноземні інвестиції в ОЕСР чи США, — смішне. Згідно зі звітом головного економіста мінфіну, заснованому на даних ОЕСР, у країнах ОЕСР обсяг іноземних інвестицій у першому півріччі склав приблизно 338 мільярдів доларів, тоді як у США іноземні інвестиції склали 153 мільярда доларів.

Також у звіті головного економіста написано, що інвестиції в 2024 році на 15% нижчі за інвестиції в першому півріччі 2022 року. Смотрич волів це опустити.

3. Чи є обсяг боргових запозичень Ізраїлю нижчим, ніж у США

Смотрич стверджує у звіті, що “загальний обсяг емісії облігацій досяг 220 мільярдів шекелів і за вигіднішими цінами, ніж у США”. Залишимо осторонь святкування з приводу “досягнення” величезних запозичень, які збільшують витрати на виплати відсотків на мільярди шекелів на найближчі роки. Твердження Смотрича про те, що обсяги боргових запозичень Ізраїлю були нижчими, ніж у США, є ще однією брехнею.

Вартість залучення боргу за облігаціями Ізраїлю можна порівняти з вартістю облігацій США двома шляхами. Можна порівняти яблука з яблуками, тобто десятирічні облігації США (номіновані в доларах) з доларовими облігаціями Ізраїлю — тобто зовнішнім боргом, виданим іноземним інвесторам у доларах. Ще одне порівняння можна провести між десятирічними ізраїльськими шекелевими облігаціями, які в основному випускаються для місцевих інвесторів, та облігаціями в доларах США.

У першому випадку, якщо порівнювати доларові облігації, Ізраїль платить вищий відсоток. Розрив між 10-річними доларовими облігаціями Ізраїлю та США, який різко зріс під час війни, дійсно зменшився, але Ізраїль досі платить на 1% більше за доларовими облігаціями порівняно з відсотками, що виплачуються США.

Навіть якщо порівнювати шекелеві облігації, протягом більшої частини періоду війни — а фактично з перервами після правової реформи на початку 2023 року — відсоткова ставка в шекелях за доларовими облігаціями була вищою, тож більша частина грошей, зібраних в Ізраїлі в цей період, була дорожчою, ніж вартість їх залучення в США. Однак з кінця 2024 року, частково після угоди на півночі, відсоткова ставка за шекелевими облігаціями знизилася і тепер дійсно є низькою порівняно з доларовими облігаціями США.

Проте ці тенденції у відсоткових ставках за облігаціями мають безліч причин, зокрема пов’язаних з обмінними курсами, інфляцією та процентними очікуваннями, а також рівнями попиту та пропозиції облігацій. У будь-якому разі, твердження Смотрича про те, що 220 мільярдів шекелів були залучені за вигіднішими цінами, ніж у США, черговий раз є повною брехнею.

Автор: Наті Токер

Джерело: TheMarker

Фото: Олів’є Фітуссі