Промова Байдена може стати останнім його козирем
Найсміливіша спроба президента Байдена досягти угоди про звільнення заручників і припинення війни в Газі тепер залежить від того, чи повернуться лідери ХАМАСу за стіл переговорів і чи погодяться на угоду.
Високопоставлені ізраїльські та американські джерела заявили, що оновлена ізраїльська пропозиція, представлена Байденом у своїй промові в п’ятницю, 31 травня, ймовірно, вичерпала здатність Ізраїлю демонструвати гнучкість і компроміс. Офіційні особи США заявили, що промова Байдена спрямована на те, щоб згуртувати міжнародну підтримку та посилити тиск на ХАМАС для досягнення угоди.
Якщо ХАМАС відхилить цю пропозицію, угода про заручників і припинення вогню буде знята з порядку денного, а криза в секторі Гази, ймовірно, загостриться, заявили високопоставлені ізраїльські та американські чиновники. Виступ Байдена може стати останньою спробою запобігти такому сценарію та знайти стратегію виходу з війни.
ХАМАС, який останніми днями заявив, що не повернеться до переговорів, якщо Ізраїль спочатку не припинить війну, виступив із заявою, в якій наголосив, що позитивно ставиться до виступу Байдена.
“Ми готові позитивно і конструктивно відповісти на будь-яку пропозицію, засновану на постійному припиненні вогню, повному виведенні військ із сектора Гази, реабілітації, поверненні переміщених осіб на їх місця проживання і укладання серйозної угоди про обмін полоненими”, – йдеться в заяві.
Те, що станеться зараз, залежить від того, чи готові високопоставлені чиновники ХАМАСу за кордоном, які базуються в Досі і отримали в четвер пропозицію Ізраїлю від катарських посередників на чотирьох з половиною сторінках, обговорювати деталі угоди, оскільки бойові дії в Газі тривають.
Високопоставлене джерело в США повідомило, що є різниця між тим, що лідери ХАМАСу публічно сказали про умови відновлення переговорів, і тим, що вони сказали в приватному порядку катарським посередникам.
“Ця угода дійсно зупиняє війну. Це те, чого хоче ХАМАС. Вони можуть прийняти цю угоду. Але якщо її лідери вирішать жити глибоко під землею, утримуючи невинних заручників, у тому числі жінок, поки триває війна і страждає народ Гази, це буде їхній вибір”, – сказало джерело.
Джерело також зазначило, що Байден і його команда вважають, що пропозиція Ізраїлю, представлена президентом у його промові, “майже ідентична” пропозиції, представленій ХАМАСом три тижні тому, з невеликими відмінностями.
Два тижні тому прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу відхилив нову пропозицію, розроблену членами ізраїльської переговорної групи та представлену військовому кабінету, звинувативши їх у тому, що вони не знають, як вести переговори.
Через кілька днів під тиском керівників армії та розвідувальних служб, яких підтримала решта військового кабінету, Нетаньягу опинився в ізоляції та схвалив пропозицію. Хоча у своїй промові Байден представив пропозицію Ізраїлю протилежній стороні, його промова також була спрямована на Нетаньягу та ізраїльську громадськість.
Ультраправі міністри в уряді Нетаньягу виступають проти запропонованої угоди та погрожують вийти з коаліції, що призведе до її розпаду та поставить під загрозу політичне майбутнє Нетаньяху. “Я благав керівництво Ізраїлю підтримати цю угоду, незважаючи на весь політичний тиск”, – сказав Байден, натякаючи на погрози Ітамара Бен-Гвіра та Бецалеля Смотрича.
Нетаньягу не привітав виступ Байдена, але й не нападав на нього. Заява канцелярії прем’єр-міністра підтвердила деталі пропозиції, представленої Байденом, і стверджувала, що вона дозволить Ізраїлю досягти своїх військових цілей, включаючи знищення військового та урядового потенціалу ХАМАСу.
На що варто звернути увагу?
Адміністрація Байдена має обмежений прямий вплив на ХАМАС, і її головна здатність полягає в тому, щоб чинити тиск на терористичну організацію через Катар, який приймає лідерів ХАМАСу в Досі та відіграє центральну роль у забезпеченні угоди.
Високопоставлений ізраїльський чиновник заявив, що після виступу Байдена: “Ми сподіваємося, що катарці зрозуміють, що зараз критичний час і що їм потрібно пояснити ХАМАСу, що може статися, якщо угода провалиться”, – сказав ізраїльський чиновник.
Радник Білого дому з національної безпеки Джейк Салліван, директор ЦРУ Білл Бернс і старший радник Байдена з питань Близького Сходу Бретт Макгерк зажадали, щоб прем’єр-міністр Катару Мохаммед бін Абдул-Рахман аль-Тані та інші катарські лідери посилили тиск на ХАМАС, щоб укласти угоду. Про це повідомило американське джерело та ще два, знайомі з ходом переговорів.
“Було б правильно сказати, що в переговорах з прем’єр-міністром Катару та іншими є розуміння, що дійсно є умови, за яких ХАМАС може рухатися вперед”, – сказав американський чиновник.
(Сьогодні, у суботу, 1 червня, канцелярія прем’єр-міністра опублікувала реакцію на виступ Байдена, в якому пропонувалися плани припинення вогню та звільнення заручників.
Відповідь Нетаньяху, оприлюднена сьогодні, є жорсткішою, ніж відповідь Нетаньяху, оприлюднена вчора ввечері. “Умови Ізраїлю наприкінці війни не змінилися: знищення військових командно-адміністративних можливостей ХАМАСу, звільнення всіх заручників і забезпечення того, щоб сектор Газа більше не становив загрози для Ізраїлю”, – йдеться у відповіді, опублікованій лише англійською мовою.
В офісі прем’єр-міністра додали: “Ізраїль продовжуватиме наполягати на дотриманні цих умов до остаточного припинення вогню. Ідея про те, що Ізраїль погодиться на постійне припинення вогню до того, як ці умови будуть виконані, є («non-starter»).
The Prime Minister’s Office:
Israel’s conditions for ending the war have not changed: The destruction of Hamas military and governing capabilities, the freeing of all hostages and ensuring that Gaza no longer poses a threat to Israel.
— Prime Minister of Israel (@IsraeliPM) June 1, 2024
Лідер опозиції Лапід прокоментував запропоновану угоду і заявив, що Ізраїль повинен її просувати: “Уряд Ізраїлю не може ігнорувати важливу промову Байдена”.)
Фото: AP/Evan Vucci
