Лікар, який оглядав ув’язненого зі Сде-Тейман: Я не вірив, що ізраїльський наглядач міг зробити таке

Вчора, 29 липня, військова поліція Ізраїлю затримала дев’ятьох резервістів, підозрюваних у тортурах та зґвалтуванні палестинського в’язня з військового ізолятора «Сде-Тейман», за даними ЗМІ — терориста «Нухби».

Це викликало політичну бурю, праві політики та активісти увірвалися на територію бази ЦАХАЛу, а згодом і до будівлі військової прокуратури.

Сьогодні з’ясувалося, що арешту передувало попереднє розслідування, і такий крок прокуратури мав серйозні обґрунтування.

Близько трьох тижнів тому ув’язненого, з тяжкими травмами та кровотечею із заднього проходу, доправили до лікарні. Видання «ХаАрец» поговорило з професором Йоелем Донхіним, лікарем, який бачив цього затриманого.

За інформацією, отриманою «ХаАрец», у затриманого був розрив кишечника, тяжка травма заднього проходу, зламані ребра та тяжкі травми легень. Його доправили до лікарні на операцію.

«Я не вірив, що ізраїльський наглядач міг зробити таке», — каже професор Йоель Донхін. — «Я був упевнений, що це була помста одного бойовика «Нухби» іншому».

«Якщо держава чи депутати кнесету вважають, що не треба обмежувати жорстоке поводження з ув’язненими, нехай вони прийдуть і вб’ють їх самі, як нацисти, або закриють тюрму [Сде-Тейман]», — сердито сказав Донхін. — «Якщо вони зберігають базу лише заради прокурора в Гаазі, це неправильно».

Вчора в середині дня співробітники військової слідчої поліції прибули на базу «Сде-Тейман» та затримали для допиту дев’ятьох резервістів. Серед затриманих був офіцер у званні майора, командир «Загону 100», підрозділу ЦАХАЛ, який відновили спеціально, щоб забезпечити охорону ув’язнених у Сде-Тейман.

Під час затримання на базі спалахнули безлад. Солдати ЦАХАЛу чинили опір, забарикадувалися та використали проти військової поліції балончик із сльозогінним газом. У результаті поліцейські навіть не змогли заарештувати одного із підозрюваних.

Затриманих передали на допит військової поліції, і події на базі завершились. Але втрутилися праві політики з коаліції Нетаніягу.

Глава ультраправої партії «Єврейська міць», міністр національної безпеки Ітамар Бен-Гвір (який жодного дня не служив у ЦАХАЛі) назвав підозрюваних у зґвалтуванні… «нашими найкращими героями».

«Видовище, коли офіцери військової поліції приходять заарештовувати наших найкращих героїв у слідчому ізоляторі «Сде-Тейман», є нічим іншим, як ганьбою», — заявив він.

Незабаром після цього на базу увірвалися десятки протестуючих, серед яких були депутати від правлячої коаліції Цві Суккот («Релігійний сіонізм»), Ніссім Ватурі («Лікуд»), а також міністр у справах спадщини Аміхай Еліягу («Єврейська міць»)

Депутат Лімор Сон Хар-Мелех («Єврейська міць»), що прибула на місце, назвала головного військового прокурора Ізраїлю, генерал-майора Іфат Томер-Єрушальмі «злочинкою». Хар-Мелех пообіцяла в цьому контексті, що «народ Ізраїлю боротиметься проти ворогів ззовні та ворогів, які намагаються знищити нас вдома».

Поліцейські сили увійшли на територію бази лише через значний час після того, як туди увірвалися протестуючі, які ніким не контролювалися.

Солдат на базі розповів учора «ХаАрець», що «біля бази були поліцейські сили, але вони увійшли, щоб допомогти зупинити протестуючих лише приблизно через годину після вторгнення, коли демонстранти вже покинули територію».

«У охорони не було сил, щоб розібратися з ними, і не було старшого офіцера, який би прийняв командування», — додав співрозмовник видання.

Після арешту резервістів перевели на базу військової прокуратури до Бейт-Ліду. Потім туди теж прибуло близько 200 протестуючих. Вони увірвалися на територію бази, потім — до будівлі військового суду. Учасники безладів штовхали солдатів і називали їх «зрадниками». Потім вони залишили будинок суду, але натомість спробували штурмувати слідчий ізолятор на базі.

Поліцейські, які були на місці, нікого не затримали. О 23:00 29 липня на базу змушений був приїхати начальник генштабу ЦАХАЛ Герци Халеві (командувачем армії на момент, коли ЦАХАЛ веде бойові дії в Газі та готується до ескалації з «Хізбаллою»).

Коли Халеві прибув туди, протестуючі ще були поруч із базою і зустріли його криками «Іди додому!».

Сьогодні, 30 липня, військові адвокати, які захищають затриманих резервістів, заявили, що солдати заперечують висунуті проти них звинувачення та співпрацюють зі слідством. Захист також подав терміновий запит із вимогою заборонити публікацію їхніх імен та даних з міркувань особистої безпеки.

Чому так важливо розслідувати випадок у «Сде-Тейман»? Пояснюють ізраїльські юристи

Професор Рут Гальперін-Каддарі і полковник у відставці Шарон Загагі-Пінхас, дві відомі ізраїльські юристки, які збирають докази сексуального насильства скоєного терористами ХАМАСу 7 жовтня, пояснили, чому і в цьому контексті теж важливо об’єктивно розслідувати випадок у «Сде-Тейман».

Нижче ми наводимо їхній текст із мінімальними скороченнями.

«Пройшло вже багато місяців, відколи Ізраїлю вдалося зламати стіну мовчання, споруджену світом у зв’язку із сексуальними злочинами, скоєними ХАМАСом 7 жовтня. З того часу на країну ведеться контратака: атакуючі намагаються створити хибну «симетрію», звинувачуючи солдатів ЦАХАЛу у сексуальному насильстві проти палестинських в’язнів.

Такі випадки, як із ув’язненим зі «Сде-Тейман», який був доставлений до лікарні, мабуть, після сексуального насильства, підживлюють цю контратаку.

Спроба прирівняти звірства, вчинені терористами ХАМАСу 7 жовтня, до таких подій обурлива. Цілком неможливо порівнювати з ними жахи, жорстокість, планомірність та масштаби злочинів, скоєних у день розправи над мирним населенням, у тому числі жінками та дітьми.

Крім того, у міжнародному праві сексуальні злочини проти громадянської групи, скоєні в рамках загального нападу на громадянське населення, належать до найсерйознішої категорії злочинів проти людяності. Проте ці твердження знову і знову звучать у ЗМІ та соціальних мережах, а також у звітах міжнародних організацій з цього питання.

Центральна та найважливіша зброя Держави Ізраїль проти цього — працюючі механізми перевірки, розслідування та судового переслідування солдатів, підозрюваних у злочинах проти затриманих палестинців.

Таким чином, навіть якщо були незаконні дії, вони не замовчуються.  Вони ретельно розслідуються, а винні притягуються до відповідальності у незалежній, професійній та об’єктивній правовій системі.

Це правосуддя є головним захистом для солдатів ЦАХАЛу від переслідування міжнародними судами.  Навіть якщо сам процес є болючим та важким. Це необхідна та обов’язкова лінія захисту з боку держави як для себе, так і для своїх солдатів.

Докази того, що держава перевіряє, розслідує та за потреби переслідує по суду подібні випадки, запобігає міжнародним ордерам на арешт та інші санкції, які вже дихають нам у потилицю. А цю загрозу слід сприймати серйозно.

Якщо з’ясується, що твердження про сексуальне насильство, скоєне солдатами ЦАХАЛу, є правдивим, юридично та морально необхідним кроком буде розслідування, судове переслідування та покарання винних згідно з законом.

Це те, що відрізняє нас від мерзенних терористів «Нухби». Не приймаючи на себе відповідальності, неможливо зберегти внутрішній компас, моральний образ і людський образ — ні на рівні особистості, ні на рівні нації.

Будь-яка спроба запобігти такому розслідуванню може бути витлумачена як підтримка цих дій. А це ставить під загрозу міжнародного судового переслідування і солдатів ЦАХАЛу, і їхніх командирів. Що ще гірше, це ставить під загрозу все суспільство, яке доведеться відновлювати після війни».

Автори коментаря: полковник (у відставці) Шарон Загагі-Пінхас, юрист, колишній головний військовий прокурор Ізраїлю; професор Рут Гальперін-Каддарі, юридичний факультет Бар-Іланського університету.

Джерело: «ХаАрец»

Фото: Цафрір Абайов