Гендери, мігранти та Марс. Що пообіцяв Трамп у своїй промові — і чого там не було
20 січня Дональд Трамп прийняв присягу як 47-й президент США. У своїй промові після вступу на посаду він окреслив принципи своєї внутрішньої та зовнішньої політики. «Деталі» вибрали головне з неї.
Якщо коротко: Трамп оголосив, що почне жорстку боротьбу з нелегальними мігрантами, скасує курс на «зелену» енергетику, пообіцяв встановити прапор США на Марсі — і жодним словом не згадав про війну в Україні. Ізраїль та Газу він також не згадував прямо, але заявив, що завдяки йому «заручники на Близькому Сході повертаються додому».
«Золотий вік Америки починається прямо зараз», — такими словами новий президент розпочав свою промову після присяги.
Боротьба з мігрантами
Перш за все Дональд Трамп повідомив, що оголошує надзвичайний стан на кордоні з Мексикою. Новий президент заявив, що направить туди війська для боротьби з нелегальними мігрантами.
Усі незаконні проникнення будуть «негайно зупинені», а уряд поверне мільйони «кримінальних мігрантів» на батьківщину, заявив Трамп. Він також пообіцяв оголосити латинськоамериканські наркокартелі терористичними організаціями.
«Сьогодні я підпишу низку історичних указів. Завдяки цим діям ми почнемо повне відновлення Америки та революцію здорового глузду», — заявив Трамп. — «По-перше, я оголошу надзвичайний стан на нашому південному кордоні. Весь незаконний в’їзд буде негайно припинено, і ми почнемо процес повернення мільйонів і мільйонів злочинних іноземців в місця, звідки вони прибули».
Економіка: назад у минуле
«Далі я накажу всім членам мого кабінету мобілізувати величезні повноваження, які у них є, щоб перемогти рекордну інфляцію та швидко знизити витрати та ціни», — заявив Трамп.
За його словами, інфляція в США була викликана зростанням цін на енергоресурси. І щоб подолати її, необхідно відмовитися від зеленої енергетики та повернутися до видобутку викопних палив.
«Саме тому сьогодні я також оголошу надзвичайний стан у сфері енергетики. Ми будемо бурити, дитя, бурити. Америка знову стане країною-виробником, і в нас буде те, чого ніколи не буде у жодної іншої країни-виробника — найбільші запаси нафти та газу серед усіх країн на Землі», — заявив Трамп.
Він пообіцяв, що США будуть «експортувати енергію по всьому світу».
Трамп заявив, що покладе кінець «новому зеленому курсу» і скасує пільги на електромобілі.
«Інакше кажучи, ви зможете купити автомобіль на свій вибір. Ми знову будемо виробляти автомобілі в Америці такими темпами, про які ніхто не міг і мріяти всього кілька років тому», — додав він.
Нова торгова система США
Новий президент заявив, що перебудує торгову систему США. «Замість того, щоб обкладати податками наших громадян для збагачення інших країн, ми будемо обкладати податками і мита на іноземні держави для збагачення наших громадян», — сказав він.
Цензура
«Після багатьох років незаконних та неконституційних федеральних зусиль по обмеженню свободи слова я також підпишу указ про негайне припинення всієї урядової цензури і повернення свободи слова в Америку. Ніколи більше величезна влада держави не буде використана для переслідування політичних опонентів», — заявив Трамп.
Гендери, різноманітність та вакцини
Він також пообіцяв «покласти кінець урядовій політиці, спрямованій на спроби соціального впровадження раси і статі в усі аспекти громадського та приватного життя».
«Ми створимо суспільство, що не розрізняє кольору шкіри і засноване на заслугах. З сьогоднішнього дня офіційною політикою уряду Сполучених Штатів буде те, що існує тільки два статі: чоловіча та жіноча», — заявив Трамп. (Неясно, як це узгоджується з його закликом відмовитися від «соціального впровадження раси і статі у всі аспекти життя»)
Він пообіцяв відновити на посаді всіх американських військових, звільнених за відмову вакцинуватися від коронавірусу.
«І я підпишу наказ, що забороняє піддавати наших воїнів радикальним політичним теоріям і соціальним експериментам під час виконання службових обов’язків», — заявив Трамп. Не зрозуміло, що саме він мав на увазі.
Війна і мир
Новий президент заявив, що хоче увійти в історію як «миротворець та об’єднувач». І водночас пообіцяв забрати Панамський канал у Панами та «побудувати найсильнішу армію, яку коли-небудь бачив світ».
У цьому контексті Трамп мимохідь згадав про звільнення заручників — не називаючи ХАМАС і Ізраїль прямо.
«Я радий повідомити, що з учорашнього дня заручники на Близькому Сході повертаються додому до своїх сімей», — заявив новий президент. Нічого більше про ситуацію в регіоні або підтримку Ізраїлю він не сказав. Залишилась поза кадром і іранська загроза, дії єменських хуситів і загроза судноплавству в Червоному морі.
Зате Трамп детально зупинився на тому, що Панамський канал «по дурості був відданий країні Панама», яка, на його думку, зловживала цим подарунком.
«З нами дуже погано обійшлися через цей дурний подарунок, який ніколи не варто було робити, і Панама порушила свої обіцянки. Американські судна сильно переплачують. З ними не поводяться справедливо. Це стосується ВМС США. Перш за все, Китай керує Панамським каналом. Ми не віддавали його Китаю, ми віддали його Панамі, і ми забираємо його назад», — заявив Дональд Трамп.
Він також пообіцяв «відправити американських астронавтів» встановити прапор США на Марсі.
«Америка знову буде поважати і захоплюватися. Ми будемо процвітати. Ми будемо сильні і переможемо, як ніколи раніше. Нас не перемогти. Нас не залякати. Нас не зламати, і ми не програємо.
З цього дня Сполучені Штати Америки будуть вільною, суверенною та незалежною країною. Ми будемо стояти сміливо. Ми будемо жити гордо. Ми будемо мріяти сміливо, і нічого не встане у нас на шляху, тому що ми американці. Майбутнє за нами, і наш золотий вік тільки почався», — завершив свою промову Трамп.
У своїй промові він жодного разу не згадав про підтримку України чи навіть про плани зупинити війну Росії проти України. Також Трамп не сказав жодного слова про Іран, його ядерну програму та створення регіонального антииранського блоку за участю Ізраїлю та Саудівської Аравії.
Фото: Saul Loeb Pool photo via AP
