Джо Байден назвав прихильників Трампа «сміттям» — але, можливо, обмовився (відео)
Президент США Джо Байден був змушений дати роз’яснення після того, як він, очевидно, назвав прихильників кандидата в президенти від Республіканської партії Дональда Трампа «сміттям».
У прямому ефірі у вівторок з правозахисною групою Voto Latino Байден спробував засудити риторику на недавньому мітингу Трампа в Медісон-сквер-гарден, яка була розкритикована як расистська та жінконенависницька.
«Буквально днями спікер на його мітингу назвав Пуерто-Ріко плавучим островом сміття», — сказав Байден у прямому ефірі.
Потім він додав: «Єдине сміття, яке я бачу, – це сміття його прихильників – його ненависть — його демонізація латиноамериканців безсовісна і не по-американськи».
Епізод був негайно підхоплений провідними республіканцями, включаючи Трампа, які інтерпретували цю заяву як образу середньостатистичного консервативного виборця.
Але Байден і його команда відтоді виступили із заявами, намагаючись пояснити, що його зауваження стосувалися лише спікера Медісон-сквер-гарден, прихильника Трампа і коміка Тоні Хінчкліффа.
Представник Білого дому Ендрю Бейтс швидко відкинув ідею про те, що Байден мав на увазі прихильників Трампа.
Президент-демократ, сказав Бейтс, «назвав ненависницьку риторику на мітингу в Медісон-сквер-гарден сміттям», а не виборців.
У стенограмі, опублікованій Білим домом, слово «supporter’s» було присвійним в однині, очевидно, маючи на увазі Хінчкліффа, а не іменником у множині «supporters».
The official White House transcript needs to be immediately corrected. Notice the use of the apostrophe in the transcript
Joe Biden’s words were clear that he was stating Trump’s supporters were the garbage
Not Biden discussing Trump’s supporter’s garbage floating around pic.twitter.com/xDyyHZsZ53
— Kylie Jane Kremer (@KylieJaneKremer) October 30, 2024
Невдовзі після цього Байден також опублікував допис на платформі X, щоб прояснити це питання.
«Раніше сьогодні я назвав ненависницьку риторику про Пуерто-Ріко, виголошену прихильником Трампа на його мітингу в Медісон-сквер-гарден, сміттям — це єдине слово, яке я можу придумати, щоб описати це», — написав він.
«Його демонізація латиноамериканців безсовісна. Це все, що я хотів сказати. Коментарі на цьому мітингу не відображають того, ким ми є як нація».
Тим часом республіканці використали коментарі Байдена як лінію атаки проти демократів у вирішальний останній тиждень передвиборчої кампанії.
«Президента Трампа підтримують латиноамериканці, чорношкірі виборці, профспілкові працівники, мами-янголи, співробітники правоохоронних органів, агенти прикордонної служби та американці всіх віросповідань — а Харріс, Уолц і Байден затаврували цих великих американців як фашистів, нацистів, а тепер і сміття», — йдеться у заяві штабу Трампа.
«Немає способу це переінакшити: Джо Байден і Камала Харріс не просто ненавидять президента Трампа, вони зневажають десятки мільйонів американців, які його підтримують».
Напарник Трампа по виборах Джей Ді Венс також розкритикував коментарі Байдена. “Це огидно, – сказав він. – Камала Харріс та її бос Джо Байден нападають на половину країни. Цьому немає виправдання. Сподіваюся, американці це відкинуть».
Сенатор Марко Рубіо з Флориди, довірена особа Трампа у передвиборчій кампанії, у своїй відповіді послався на своє кубинське походження як американця.
«Я сподіваюся, що їхня кампанія збирається вибачитися за те, що Джо Байден щойно сказав. Ми не сміття. Ми патріоти, які люблять Америку», — сказав він на мітингу в оплоті латиноамериканців Аллентауні, штат Пенсильванія.
Деякі демократи також дистанціювалися від слів Байдена.
Губернатор Пенсильванії Джош Шапіро заявив новинному агентству CNN, що він «ніколи не образить хороших людей Пенсильванії або американців, навіть якщо вони вирішать підтримати кандидата, якого я не підтримую».
Фото: AP Photo Ben Curtis
