Чотири виборці, які вирішать результат виборів президента США
Президентські вибори в США 2024 року вже розпочалися. Понад мільйон виборців уже проголосували в рамках «дострокового голосування», у тому числі в таких ключових штатах, як Джорджія. Незабаром стане зрозуміло, чи повернеться Дональд Трамп до Білого дому на другий термін, чи Камала Харріс увійде в історію і стане першою жінкою на цій посаді.
Хоча абсолютна більшість виборців уже знає, за кого (якщо взагалі) вони голосуватимуть, обидві президентські кампанії енергійно залучають крихітний відсоток виборців, які все ще не визначилися. Хто такі «балансуючі голоси», які вирішуватимуть результат виборів? Ми опишемо тут чотири уявні особистості, що представляють групи виборців, які ще не визначилися, і питання, які їх хвилюють.
Майкл з Детройта
Майклу 19 років, він народився і виріс у занепадаючому робітничому місті Детройті, його мати працює прибиральницею, а батько працював на закритому заводі Ford, а зараз водить Uber. Майкл закінчив середню школу півтора року тому, і з тих пір він в основному «шукає роботу», намагаючись балансувати між допомогою родині, щоб «закрити місяць» в умовах зростання вартості життя, і спробами відкладати гроші на майбутнє.
Його велика любов — професійний баскетбол (батьки назвали його на честь Майкла Джордана), і він мріє інтегруватися у світ спорту, але не як гравець, а як професійний менеджер гравців. Однак він не впевнений, що у нього достатньо часу і заощаджень, щоб вступити до коледжу і отримати необхідну освіту.
Організації із захисту прав чорношкірих проводять у Детройті агресивну кампанію, щоб переконати Майкла проголосувати за Камалу Харріс, у тому числі підкреслюючи політику, яку вона просуватиме для зміцнення чорношкірих підприємців і сімей, але є також чимало демонстрацій і звернень, що закликають не голосувати за Харріс через її підтримку війни в Газі.
Сам Майкл завалений повідомленнями від активістів BLM і PLM (абревіатура від «Палестинські життя мають значення»), які говорять про спільне пригнічення чорношкірих і палестинців. Але Майкла це не цікавить, і йому важливіше знати, що зробить наступний президент — Трамп чи Харріс — щоб скоротити кількість випадків стрілянини в місті.
Адам з Фінікса
Адаму, 45 років, з передмістя Фінікса, здавалося б, має ідеальне життя: успішна кар’єра в банку, його дружина — вчителька і заступник директора школи, і вони обоє з любов’ю виховують двох дітей-старшокласників. Вільний час він проводить на сусідньому футбольному полі та на барбекю з товаришами з армії, які навіть через тридцять років після «Бурі в пустелі» все ще підтримують зв’язок.
Головне, що не дає йому спати, — це вартість життя. Якщо колись зарплати його і дружини вистачало, щоб нагодувати сім’ю, оплатити рахунки і відкласти трохи на навчання та пенсію, то в останні роки Адам все більш і більш обережний, коли складає список покупок. Він задається питанням, чи вистачить заощаджень, які він підготував для своїх дітей, на чотири роки навчання (кожного з них) у хорошому університеті, з платою за навчання, що постійно зростає.
Природна схильність Адама — проголосувати за Трампа. Все життя він голосував за республіканців і вважав це правильним, хоча і не в захваті від різкого стилю Трампа (він би ніколи не став так говорити при своїх дітях). В останні місяці діти Адама чинили на нього тиск, змушуючи його прийняти рішення: 15-річний син, повернувшись з футбольного тренування в центрі Фінікса, розповідає йому, що місто наводнене іммігрантами, які заповнюють автобуси, і «ви не чуєте жодного слова англійською», і каже, що з цим треба щось робити. Його 17-річна дочка, з іншого боку, постійно нагадує йому про проблему абортів: «Чи готовий ти піти на ризик того, що одна помилка або несправність покладе край моєму майбутньому?»
Хуан з Вегаса
Хуан іммігрував до Америки з Тіхуани, Мексика, на законних підставах більше десяти років тому разом зі своїми батьками, спочатку до Сан-Дієго, а звідти до Лас-Вегаса, і завершив процес натуралізації лише цього року, коли йому виповнилося 30 років. Він працював з першого дня перебування в Америці, там, де його погоджувалися прийняти, заощаджуючи долар за доларом. Зараз кілька років він працює барменом і офіціантом в одному з готелів на знаменитому «Стрипі» Вегаса (і насолоджується щедрими чайовими, залишеними туристами). Цього року він одружився з Ізабеллою, яка працює в казино того ж готелю, з якою познайомився під час роботи, і вони чекають на первістка.
Хуан підтримує зв’язок зі своїми кузенами в Мехіко, які розповідають йому про труднощі та бажання іммігрувати до Америки — з одного боку, він співчуває їм, і йому цілком зрозуміло, що його батьки прийняли найправильніше для нього рішення, покинувши Мексику. З іншого боку, він вважає, що бути американцем — це привілей, заради якого потрібно працювати і доводити, що ви його заслужили, і як людина, яка до цього дня іноді використовує талони на харчування, він цілком ясно розуміє наслідки більшої кількості іммігрантів для системи соціального забезпечення.
Джен з Філадельфії
У 23 роки Джен вже встигла отримати ступінь бакалавра Гарвардського університету і вступити на магістра права в Пенсильванський університет. Тим часом, вона брала участь у десятках демонстрацій і протестів практично з усіх питань у світі: полегшення студентського боргу (вона не має уявлення, як зможе погасити взяті кредити і одночасно платити орендну плату), підвищення мінімальної заробітної плати, вимога, щоб університет припинив отримувати пожертви від нафтових корпорацій, брала участь у демонстрації перед офісом губернатора Джоша Шапіро проти його рішення просувати «вибір в освіті».
Ідеологічно Джен дуже чітко розуміє свою позицію, і вона скоріше відріже собі руку, ніж відмітить нею Трампа в виборчому бюлетені. Її батьки дуже розчаровані тим, як адміністрація Байдена поводиться на Близькому Сході, і вони думають, що він кидає Ізраїль, але для Джен це не серед пріоритетів, і якщо вона читає про війну на Близькому Сході, про людську катастрофу в секторі Газа, навіть про нездатність повернути викрадених, про яких її проізраїльські друзі говорять знову і знову, для неї Трамп — мерзота, а Харріс стала «трефною».
Її справжня дилема полягає в тому, чи голосувати взагалі: чотири роки тому вона викликалася брати участь у передвиборчій кампанії Байдена і переконала всіх, кого могла, проголосувати за нього, повністю вірячи, що він і Харріс зможуть відшкодувати шкоду, завдану Трампом (хоча вона каже собі, що Берні Сандерс, ймовірно, був би кращим президентом).
На практиці, думає вона, за більшістю показників її становище не покращилося, скоріше навпаки: за останні два роки їй двічі підвищували орендну плату, вона більше не купує овочі, тому що вони дорогі, і перестала ходити на улюблене місце на 41-й вулиці у Філадельфії, тому що цей район почав заповнюватися безхатьками та наркоманами (ось як буває, коли доза креку коштує менше, ніж чашка кави).
***
Майкла, Адама, Хуана та Джен, звісно, насправді не існує. Але вони представляють деякі з критично важливих демографічних груп, за які борються Трамп і Харріс: молоді чорношкірі чоловіки, новий «робітничий клас», який не відчуває себе пов’язаним моделями голосування своїх батьків та політикою ідентичності, білі представники середнього класу з передмість, які турбуються про країну, в якій скоро виростуть їхні діти, консервативні латиноамериканці, для яких імміграція підриває статус, набутий ними потом і кров’ю. А також прогресивна молодь, відчужена від демократичної партії, яка ніколи не проголосує за Трампа, але Харріс їх розчаровує не менше, то навіщо взагалі голосувати?
Автор: Ротем Орег
Джерело: «Давар ха-овдім б’Ерец Ісраель»
Фото: AP Photo
