«Чому ви очікуєте, що ми повстанемо?»
Наступного дня після удару США по Ірану вулиці Тегерана були досить тихими. На відео, опублікованому в мережі X і знятому в повсякденному житті міста, можна було побачити тишу, що запанувала в неділю. Автомобільний рух був рідкісним. В одному з районів продавець кавунів сидів на стільці під деревом. Його візок був доверху завантажений кавунами, зверху лежав наполовину розрізаний плід — для тих, хто захоче спробувати перед покупкою. Але навколо були лише голуби. Деякі жителі покинули домівки й виїхали на північ країни або в сільську місцевість. Молодь намагалася знайти способи зв’язку зі зовнішнім світом — здебільшого, щоб отримати новини, достовірну картину того, що відбувається, і зрозуміти, що робити далі.
Газета «ХаАрец» минулого тижня поспілкувалася з іранцями як усередині країни, так і за її межами. Усі співрозмовники просили не називати їхні імена, щоб не наразитися на небезпеку. А., житель Тегерана віком близько 30 років, сказав: «Влада посилює контроль над громадянами. Страшно виходити з дому, всюди підозріливість і повна невизначеність щодо нашого становища».
А. — опонент режиму, який брав участь у протестах «Жінка, життя, свобода», що спалахнули 2022 року проти обов’язкового носіння хіджабу. Він розповідає, що удари ЦАХАЛу викликали в нього суперечливі емоції й занепокоєння щодо майбутнього.
«Режим втягнув нас у цю війну через дурну політику Хаменеї. Він увійде в історію як найбоягузливіший правитель в історії Ірану», — каже А. «Люди злі на нього і його оточення. Ми вже виходили на вулиці, кричали “Смерть диктатору!”, але проти нас застосували силу — людей заарештовували, катували до смерті. Зараз знову тривають арешти, і це лякає всіх».
А. погодився дати інтерв’ю через родича, який мешкає за межами Ірану.
«Мені важливо, щоб усі знали: ми, громадяни, проти війни, і в нас немає жодної ворожнечі до Ізраїлю», — каже він. Проте одразу руйнує надію Ізраїлю на те, що громадяни Ірану повстануть проти режиму через війну. За його словами, за нинішніх умов це нереально: «Як саме ми маємо це зробити? Не весь народ в Ірані проти влади, є чимало й тих, хто її підтримує».
Житель Тебриза: ізраїльські удари об’єднують іранців у захисті своєї землі
А. підкреслює, що навіть критики режиму засуджують атаки Ізраїлю і США. Один із яскравих прикладів — іранська журналістка Сара Маасумі, яка відсиділа пів року у 2023 році за твітом про 17-річну Арміту Гараванд, яка загинула після того, як її, ймовірно, за порушення дрес-коду побила «поліція моралі». Маасумі критикувала владу за жорстоке поводження з жінками. Зараз у своїх дописах у мережі X, опублікованих перед оголошенням про припинення вогню, вона різко засуджує атаки Ізраїлю й країн Заходу, які їх підтримують.
«Чому Європа — така руйнівна й безкорисна в зусиллях досягнення миру, як ніколи раніше?» — пише Маасумі перською.
«Чому Трамп вважає, що ООН взагалі здатна брати участь у переговорах з Іраном?» Вона нагадує, що Іран підписав Договір про нерозповсюдження ядерної зброї й перебуває під наглядом МАГАТЕ, і все ж зазнав нападу.
«Глава дипломатії ЄС відмовляється засудити атаки», — зазначає вона.
Маасумі, яка мешкає в Тегерані, не соромиться проводити паралелі між сектором Гази й Іраном. В одному зі своїх твітів вона опублікувала фото з Ірану й написала: «Це тіло двомісячного немовляти, вбитого разом із матір’ю під час ізраїльського авіанальоту. Ізраїль хоче, щоб ви думали, ніби дитина, яка ще навіть не навчилася говорити, ніколи не існувала. Та сама дегуманізація, яку ми бачили в Газі».
Ш., колишня іранка, яка проживає в Європі, останніми днями висловлювала занепокоєння долею своєї родини в Тегерані.
«Моєму батькові 78 років, матері — 70. Я зателефонувала їм і сказала, що, можливо, їм слід переїхати в інше, більш безпечне місто», — розповіла вона «ХаАрец».
«Батько відповів: “Ми фізично слабкі й хворі, залишимося в Тегерані”». Ш. зізналася, що дуже переживає через те, що відбувається: «Відчутно знизилася швидкість інтернету, телефонний зв’язок переривається».
Вона пояснює, що для обходу інтернет-блокувань іранці, які мають технічні знання та ресурси, використовували мобільний інтернет із Кувейту.
Один із її родичів мешкає в районі Тебриза, який постраждав від ударів ЦАХАЛу. У листуванні з «ХаАрец» останніми днями він зазначив: «Зараз немає безпеки в жодному місті Ірану». За його словами, окрім страху перед Ізраїлем, «існує також страх перед режимом і тим, як війна вплине на наше життя». Він каже, що не підтримує владу і не схвалює ядерний проєкт, навпаки — критикує його:
«Ми багато постраждали за цього режиму, але я не знаю, чи впаде він і якою буде країна після нього. Я боюся за свою родину, за дітей, за братів і сестер».
З іншого боку, додає він, удари Ізраїлю «об’єднують іранців у захисті своєї землі».
Автор: Ширін Фалах Сааб
Джерело: «ХаАрец»
Фото: AP Photo
