«Будь ласка, врятуйте нас»: як гинули заручники в будинку Песі Коен
«Деталі» продовжують серію статей, присвячених річниці трагедії 7 жовтня. Вони розповідатимуть і про загиблих, і про викрадених, які залишаються в руках ХАМАСу, і про тих, хто вижив і всупереч усьому відбудовує своє життя заново.
Ми пам’ятаємо їх усіх. Усіх заручників ХАМАСу потрібно повернути додому.
7 жовтня 2023 року, приблизно 16:00. Будинок Песі Коен у кібуці Беері. У дворі озброєні автоматами бойовики «Нухби» охороняють Таля Каца та його подругу Ясмін Порат, які втекли з фестивалю «Нова». Несподівано один з бойовиків дає Талю в руки телефон. У кількох реченнях, які встигає вимовити полонений ХАМАСу, міститься весь жах того, що сталося в той страшний день.
«Послухайте, — каже він. — Ми дуже просимо, будь ласка, врятуйте нас. Що з вами сталося тут, у Державі Ізраїль? Врятуйте нас!» Це благання чує офіцер ШАБАКу, капітан Рамі, який веде телефонні переговори з командиром загону «Нухби» Хасаном Хамдуною.
7 жовтня в будинку родини Коен загинули 13 заручників. ЦАХАЛ випустив по цьому будинку чотири танкові снаряди. Як саме загинув кожен з тих, хто там перебував, досі не встановлено. У висновках армійської комісії, яка розслідувала події в кібуці Беері, йдеться про те, що більшість заручників були вбиті терористами.
У розпорядженні газети «ХаАрец» опинився запис телефонних переговорів, які вели бойовики ХАМАСу, що захопили будинок Песі, та представники ізраїльських сил безпеки. Ці записи свідчать, зокрема, про відсутність чіткої координації дій між ШАБАКом, ЦАХАЛом та спецпідрозділом поліції з боротьби з тероризмом (ЯМАМ).
«Я дівчинка, я боюсь»
У будинку, що знаходився по сусідству з кібуцною їдальнею, утримували 15 заручників, у тому числі сестру Песі Коен — Хану Сітон. Вона приїхала в гості на свята разом з чоловіком Іцхаком та їхнім сином Талем. Крім них, бойовики ХАМАСу привели до будинку Песі Коен подружжя Зеєва та Захаву Хакар, які жили по сусідству, 12-річних близнюків Ліель і Яная Хацроні та їхню тітку Айялу, 62-річну Хаву Бен-Амі, подружжя Аді та Хадас Даган, Сухейба Абу-Амара, викраденого на фестивалі «Нова», Таля Каца та Ясмін Порат. Вижити вдалося лише Хані Даган та Ясмін Порат.
Втікши з фестивалю «Нова», Таль Кац і Ясмін Порат дісталися до кібуцу Беері і знайшли укриття в будинку родини Даган. З ранку вони сиділи в захищеній кімнаті. Близько полудня в будинок увірвалися бойовики ХАМАСу. Під дулами автоматів вони відвели подружжя Даган, Таля та Ясмін до будинку Песі Коен. Близько 15:00 терористи наказали Сухейбу запитати Ясмін, чи є у неї зв’язки з високопоставленими офіцерами ЦАХАЛу. Вона відповіла, що ні. Тоді один з бойовиків по мобільному телефону одного з подружжя Хакар зателефонував до поліції, набравши 100, і Ясмін на його вимогу повідомила, що в будинку перебувають 50 заручників.
Під час розмови командир загону Хасан Хамдуна вихопив трубку у Ясмін і почав погрожувати представнику поліції. Розмова між ними велася арабською мовою. «Якщо ви почнете створювати нам проблеми, ми почнемо вбивати заручників, — заявив Хамдуна. — Скажи армії, щоб вони забезпечили нам і 50 полоненим безпечний перехід до Гази. Якщо ні, ми вб’ємо їх усіх».
«Я не знаю, чому вони обрали саме мене, — згадує Ясмін ті кошмарні хвилини. — Сухейб якось намагався заспокоїти мене і сказав, що нас обох відвезуть на КПП «Ерез». Коли терористи взяли телефон, щоб дзвонити до поліції, Сухейб звернувся до мене, і так це почалося».
Ясмін брала участь у п’яти з 16 телефонних розмов між терористами та представниками сил безпеки. Після першого дзвінка за номером 100 до переговорів підключився ШАБАК в особі офіцера, який представився як «капітан Рамі». Під час розмов він намагався встановити справжню кількість заручників, які перебувають у будинку, і отримати максимально точне уявлення про те, що відбувається.
Ясмін кілька разів вказала, де саме знаходяться заручники. Але, як випливає з армійського розслідування, представники сил безпеки дійшли помилкового висновку про те, що всіх заручників утримують у кібуцній їдальні. Лише коли бійці поліцейського спецназу відкрили вогонь по будинку Песі Коен, стало зрозуміло, що там знаходяться ізраїльтяни.
Ясмін: Врятуйте нас, тут стріляють, ми всі загинемо. Ви ненормальні, ЦАХАЛ стріляє по нас.
Капітан Рамі: ЦАХАЛ стріляє по вас? Ви знаходитесь всередині будинку чи зовні?
Ясмін: Я в будинку. Я сиджу на підлозі і вмираю від страху.
Капітан Рамі: Де терористи?
Ясмін: Вони всюди.
Капітан Рамі: Скільки людей зараз у будинку? Все ще 50?
Ясмін: Я не знаю, я не бачу.
Капітан Рамі: Спробуй порахувати.
Ясмін: Дуже багато, більше 40, 50.
Потім капітан Рамі звертається до Хамдуни і намагається переконати його нікуди не виходити. «Заради твого власного життя і життя заручників — залишайтеся в будинку, — каже він. — Я ще не говорив з бійцями, що його оточують».
Хамдуна: Поговори з ними, навіщо ці дурниці? Я дам тобі поговорити з заручником, якого я страчу.
Капітан Рамі: Залишайтеся в будинку, і ніхто не буде в вас стріляти.
У цей момент до розмови долучається Таль Кац. «Послухайте, ми дуже просимо врятувати нас, — каже він. — Що відбувається з вами тут, у Державі Ізраїль? Ідіть сюди і врятуйте нас». Рамі питає Таля, як його звати, але він не встигає відповісти — Хамдуна забирає у нього телефон.
«Таль говорив так, коли бував дуже схвильований», — каже його сестра Сапір, прослухавши цей запис. «Я тільки уявляю собі, що він там пережив, — каже мати Таля, Хана. — Це саме та ситуація, коли ти як мати думаєш: де ж ти була, як же ти не змогла йому допомогти?! Коли я чую, як мій син каже: «Де ви, врятуйте нас», — я стискаюся від болю. Я відчуваю, що держава зрадила нас, своїх громадян». Сім’я Кац отримала результати армійського розслідування, яке не змогло встановити, чи був Таль убитий терористами або загинув внаслідок влучення випущеної по будинку протитанкової ракети.
Хамдуна також дав телефон 12-річній Ліель Хацроні. На записі чути і її голос. «Будь ласка, ви можете прийти і забрати нас? — каже вона. — Я дівчинка. Мені завтра треба йти до школи. Я боюся». Рамі намагається заспокоїти її. «Не хвилюйся, мила, — каже він. — Ми займаємося цим, з вами все буде гаразд». Фрагменти тіла Ліель були опізнані тільки півтора місяця після її загибелі. Тільки минулого місяця їх разом з тілами інших членів її сім’ї перепоховали на кладовищі кібуца Беері.
«Ви вдарили по заручниках»
Більшість телефонних розмов відбувалася в той час, коли Ясмін Порат та деякі інші заручники перебували у дворі будинку Песи Коен. Періодично бойовики брали Ясмін і, прикриваючись нею, підходили до паркану, щоб перевірити, чи не наближаються до будинку ізраїльські солдати. У самий розпал телефонних переговорів між Хамдуною та офіцером ШАБАКу бійці поліцейського спецназу випустили по будинку дві протитанкові ракети «Лау». Як показало армійське розслідування, спецназівці, найімовірніше, не знали, що в будинку перебувають ізраїльтяни.
«Ви вдарили по заручниках, — сказав Хамдуна капітану Рамі. — Є поранені. Серед заручників є поранені».
Капітан Рамі: Ви стріляли?
Хамдуна: Не ми, це ви стріляли.
Капітан Рамі: Ми по вас стріляли?
Хамдуна: Так, ви.
Капітан Рамі: Що це було? Ракета?
Хамдуна: Так, ракета.
У цей момент чути, як Рамі просить командний пункт припинити стрілянину. І тут же знову звертається до Хамдуни: «Хвилинку, брате, я поговорю з ними, щоб вони не стріляли ані ракетами, ані чимось іншим».
Цей епізод ілюструє безлад, що панував того дня в силах безпеки. Незважаючи на передану Ясмін інформацію, бійці, що перебували в кібуці Беері, не знали про те, що в будинку Песи Коен утримують заручників. Крім того, як свідчить армійська розвідка, лише через півтори години після початку телефонних переговорів розвідка змогла визначити місцезнаходження апарату.
Бійці, що перебували в кібуці, також не знали, що частина заручників знаходиться у дворі будинку. В результаті принаймні одна людина загинула внаслідок вогню, відкритого представниками сил безпеки. Сім’ї загиблих вважають, що неузгодженість дій стала однією з головних причин загибелі 13 заручників.
Після того як по будинку були випущені ракети, Хамдуна вирішив здатися. Він вийшов з будинку, розмовляючи по телефону з капітаном Рамі. Разом з Хамдуною вийшла Ясмін Порат, яка закричала в бік ізраїльських бійців: «Не стріляти!» У якийсь момент Хамдуна погодився на прохання капітана Рамі вивести з будинку Ліель Хацроні, але потім передумав.
«Я не знаю, що відбувалося у нього в голові, — каже Ясмін. — Коли розгорівся бій, він все ще говорив по телефону і раптом побачив, що танк роздавив усі їхні машини. Він зрозумів, що їм нікуди подітися з Беері».
За словами Ясмін, ставлення Хамдуни до заручників протягом дня змінилося. «Спочатку він розмовляв зі мною грубо, — згадує вона. — Потім він змінив тон. Там були страшні хвилини, особливо коли по будинку почали стріляти. Тоді він подивився на мене, я б сказала, майже по-дружньому. Я була поранена в стегно і почала плакати. Він покликав мене і велів разом з ним вийти з будинку».
Перед тим як вийти, Ясмін подивилася на свого друга Таля. «Як ти?» — запитала вона. «Таль лежав, уткнувшись головою в землю, і тільки підняв на мене погляд, — розповідає Ясмін. — Ми подивилися один на одного. Він був охоплений страхом».
Хамдуна: Все, ми хочемо здатися.
Капітан Рамі: Ви хочете здатися?
Хамдуна: Так, так.
Капітан Рамі: Добре, якщо ти хочеш здатися, немає проблем. Скажи заручникам, щоб вийшли з будинку, стріляти ніхто не буде… Якщо ви хочете здатися, ви повинні вийти без зброї.
Хамдуна: Добре… Тільки я вийду один, вони не згодні.
Капітан Рамі: Чому?
Хамдуна: Не згодні.
Капітан Рамі: Давай виходь, виходь.
Хамдуна: Давай, Ясмін, пішли.
Капітан Рамі: Ти роздягнувся?
Хамдуна: Ні, зараз роздягнуся.
Капітан Рамі: Візьми з собою Ясмін, якщо візьмеш когось ще із заручників, будеш благословенний… Візьми з собою дівчинку, з якою я говорив.
Потім Рамі знову запитує Хамдуну, чи бере він з собою когось ще із заручників. «Ти можеш взяти з собою маленьку дівчинку?» — запитує він. Хамдуна відповідає: «Я її не бачу». Рамі продовжує наполягати: «Ти можеш взяти з собою дівчинку, яка знаходиться там?» Хамдуна каже: «Так, так». Рамі продовжує: «Візьми з собою стільки дітей, скільки зможеш. Моє слово, ніхто не буде в тебе стріляти. Візьми з собою всіх дітей, роздягайся і виходь».
Через кілька секунд Хамдуна повідомляє, що залишився в самих трусах. «По мені стріляють», — каже він. Рамі відповідає: «Секунду, я сказав їм не стріляти. Залишайся на лінії». Після цього він запитує, скільки людей Хамдуна бере з собою.
Хамдуна: Зі мною Ясмін.
Капітан Рамі: Візьми ще людей, не тільки Ясмін.
Хамдуна: Ні, тільки Ясмін.
Капітан Рамі: Візьми маленьку дівчинку, з якою я розмовляв.
Хамдуна: Добре, добре.
Однак Хамдуна вийшов тільки з Ясмін Порат, а Ліель Хацроні залишилася в будинку. Рамі наказав Хамдуні йти до солдатів: “Скажи, що ти розмовляв зі мною, і в тебе стріляти не будуть. Звільни Ясмін і здавайся. Як тільки ти дійдеш до першого солдата, дай йому телефон, по якому ти зараз говориш зі мною”. Хамдуна передав телефон солдату на ім’я Маоз і закликав інших бойовиків здатися. Ясмін прийняли представники сил безпеки.
Через п’ять годин після першої розмови Ясмін з поліцією армія випустила по будинку Песі Коен кілька снарядів і бійці поліцейського спецназу спробували взяти його штурмом. Це завершилося загибеллю майже всіх заручників.
«Зрештою неважливо, що саме стало причиною їхньої смерті, — каже Ясмін. — Там всі вмирали від страху». Рік потому вона так і не розуміє, де була того дня армія.
«Ніхто не може зрозуміти, яким чином і опівдні армії ніде не було, — каже Ясмін. — Коли я чую ці голоси, я знову відчуваю цей кошмар. Це щось незбагненне».
Автори: Джош Брейнер, Бар Пелег, Фаді Амун
Джерело: «ХаАрец»
На фото: Будинок Песі Коен у кібуці Беері.
Фото: Хадас Паруш
