Араби Ізраїлю по-різному оцінюють допомогу Газі
«Мішок рису, яким нагодують дитину в Газі, для мене так само цінний, як мішок, наповнений золотом», — сказав 13-річний волонтер Ахмад Меарі з північного ізраїльського міста Сахнін, вантажачи коробки з гуманітарною допомогою, призначеною для жителів сектора.
Меарі був волонтером організації Rahma Worldwide, розташованої в Мічигані, однієї з декількох груп, що проводять кампанії з надання гуманітарної допомоги, спрямовані на доставку продовольства і предметів першої необхідності в Газу. Але поки ці зусилля продовжують мобілізувати тисячі людей по всьому Ізраїлю, палестинські ізраїльтяни виявилися розділені щодо деяких аспектів цієї кампанії.
Однією з організацій, яка викликає скепсис у деяких, є Standing Together («Стоячі разом»), арабо-єврейський низовий рух за мир, що став однією з найпомітніших груп на місцях, особливо коли він залучив добровольців для захисту колон з гуманітарною допомогою в Газі, які грабували єврейські активісти правого толку.
Ендрю Діттус, співробітник групи, сказав, що з 7 жовтня організація бере участь у різних акціях на підтримку миру, включаючи організацію антивоєнних демонстрацій, участь у щотижневих суботніх протестах проти уряду і проведення «кампанії захищеної присутності», в рамках якої групи добровольців захищають палестинців, яким загрожують агресивні поселенці. Один з прикладів — марш з прапорами на честь Дня Єрусалиму, який часто супроводжується насильницькими діями в мусульманському кварталі міста і расистськими співами на адресу палестинських жителів міста.
«Але остання акція допомоги жителям Гази — одна з наших найбільших і найуспішніших кампаній», — сказав Діттус, пояснивши, що організація зібрала «вантажі з арабських ізраїльських міст по всій країні», включаючи «продукти, засоби гігієни та предмети першої необхідності». За його словами, незважаючи на критику в соціальних мережах, явка в цих місцях по всьому Ізраїлю була чудовою: «Тисячі людей прийшли — набагато більше, ніж ми очікували».
Однак Мустафа Зоабі, палестинський активіст і журналіст новинного сайту Arab48 і радіостанції Nas Radio, вважає, що висока явка була викликана в першу чергу «бажанням підтримати Газу, а не схвалити рух Standing Together», за його словами, «що не користується широкою популярністю серед арабів в Ізраїлі».
Склад групи «Стоячі разом», що налічує кілька тисяч членів, не розголошується. Зоабі навів приклади, коли в демонстраціях в арабських містах, організованих рухом, брали участь в основному його власні активісти, а не місцеве населення.
«Палестинцям в Ізраїлі часто відмовляють у можливості протестувати проти війни, поліція жорстко придушує демонстрації під керівництвом палестинців, але «Стоячим разом» дозволено організовуватися. Чому таким рухам дозволено проводити демонстрації проти війни?» — запитав він, додавши, що така невідповідність підкреслює «постановочний характер цих рухів і їх обмежений вплив на вирішення реальних проблем палестинців в Ізраїлі».
«Умовне співіснування»
Палестино-ізраїльський журналіст Мустафа Каблаві, який проживає на Західному березі річки Йордан, у своєму відео в Instagram сказав: «Я повинен почуватися достатньо комфортно, мати можливість вільно висловлювати свою думку — тільки тоді ми зможемо обговорювати наратив співіснування». За його словами, до цього моменту спроби зблизити ізраїльтян і палестинців «не можуть мати місця», і він закликає організації та активістів припинити свої зусилля по досягненню того, що він назвав «умовним співіснуванням».
На думку Зоабі, такі групи, як Standing Together, в першу чергу служать для зміцнення міжнародного іміджу Ізраїлю, створюючи «демократичний образ», в якому араби і жінки займають помітні позиції. Як приклад він навів випадок з Іман Хатіб-Ясін, депутатом кнесету, відстороненої від роботи після того, як вона заперечувала факт вбивства немовлят і зґвалтувань, скоєних ХАМАСом 7 жовтня (Хатіб-Ясін вибачилася в той же день).
Мохаммед Хатем, незалежний політичний журналіст із Сахніна, також висловив сумнів щодо просування і пожертвувань на користь Standing Together. За його словами, цілі руху «швидше політичні, ніж гуманітарні». Незважаючи на «заявлені цілі руху по досягненню арабо-ізраїльського миру», він прагне «прокласти собі політичний шлях, використовуючи підтримку арабських громад в Ізраїлі», стверджує він.
Згідно з веб-сайтом Standing Together, група не має власних політичних прагнень, а прагне створити рух, який дозволить ізраїльтянам самим домагатися політичних змін.
Тим не менш, Хатем відкинув твердження, що пожертвування на користь руху рівносильні нормалізації відносин з Ізраїлем або ущемленню жителів Гази. «Люди, які пожертвували на потреби руху «Стоячі разом», зробили це з єдиним наміром допомогти жителям Гази», — сказав він. Діттус уточнив, що рух «активно протистоїть ізраїльському уряду всіма можливими засобами».
Інші громадяни, однак, вважають, що забезпечення доставки допомоги жителям Гази має бути головним пріоритетом будь-якої акції допомоги, незалежно від того, яка організація за нею стоїть, і що гуманітарні зусилля не повинні перетворюватися на поле битви між активістами. Один з донорів із Сахніна сказав «ХаАрец», що йому «комфортніше жертвувати «Стоячим разом», ніж іншим групам», зазначивши, що останній рух «має документально підтверджені успіхи в доставці допомоги в сектор Газа».
«У складних і критичних ситуаціях ми повинні бути прагматичними, — сказав він. — Навіть якщо Ізраїль хоче тільки поліпшити свій імідж, в Газі вмирають люди. Якщо недостатньо палестинських організацій, здатних надати допомогу, можна прийняти допомогу лівих ізраїльських рухів».
«Будь-яка кампанія, спрямована на допомогу жителям Гази і полегшення їх голоду, — отримує нашу підтримку, незалежно від того, хто її проводить: євреї чи араби, християни чи мусульмани, — сказала Хіралла Шалаата, вчителька і організатор організації Rahma Worldwide. — Ми завжди будемо піднімати гасло людяності».
У середині серпня група провела гуманітарні акції у багатьох арабських містах і селищах Ізраїлю, в тому числі в Сахніні, Назареті, Бака аль-Гарбіє та інших. «Явка перевершує все, що ми могли собі уявити», — сказала Шалаата, додавши, що супермаркети і магазини спорожніли, так як люди поспішали купити продукти, щоб пожертвувати їх для кампанії.
Палестинці в Газі по-різному реагували на кампанії допомоги. Мохаммед, 31-річний палестинець з Дейр-ель-Балах в центральній частині секторц Газа, сказав: «Будь-які зусилля по полегшенню нашого тягаря вкрай важливі, бо ми боремося з голодом. Однак чи надійні ці рухи? Чи надали вони чіткі документи про те, що допомога дійшла до нужденних? Чи є в них гарантії ізраїльської сторони, що контролює кордони?»
Алі з того ж міста сказав, що «хоча краще» робити пожертвування через палестинську організацію, «ми знаємо, що ви без вагань зробили б це, але у вас немає такої можливості, і ви змушені жертвувати через альтернативні організації».
Юсеф з Гази, навпаки, підкреслив важливість ретельного вибору організацій для підтримки, «особливо в умовах, коли політичні та гуманітарні міркування можуть перетинатися». На його думку, важливо уникати політичних програм, які можуть використовувати пожертвування, додавши: «Якщо є інші рішення, то краще використовувати їх, щоб не служити окупації, яка зображує з себе гуманітарну організацію, винищуючи при цьому палестинський народ».
Палестинці і правозахисні групи звинувачують ізраїльських військових і поліцію в навмисній нездатності завадити правим активістам відбирати гуманітарну допомогу і нападати на водіїв вантажівок. У травні дві вантажівки були спалені на прикордонному переході Таркумія, недалеко від Хеврона на Західному березі.
Автор: Нагам Збіідат
Джерело: «ХаАрец»
Фото: AP Photo/Fatima Shbair
